المركز المجتمعي بالانجليزي

• community centre

• "المركز" بالانجليزي    center; centre; concentrate; concentrates;
• "جمعية مركز برج اللقلق المجتمعية" بالانجليزي    burj al luq luq community centre and society
• "مركز مجتمعي" بالانجليزي    community centre  living community
• "المركز المجتمعي المتعدد الأغراض للاتصالات الرقمية" بالانجليزي    multi-purpose community telecentre
• "المركز الاجتماعي" بالانجليزي    community centre
• "التنمية المركزة على المجتمع المحلي" بالانجليزي    community-driven development
• "المركز الأفريقي للمجتمع المدني" بالانجليزي    african centre for civil society
• "المركز الآسيوي للسكان والتنمية المجتمعية" بالانجليزي    asian centre for population and community development
• "المركز الإقليمي للتدريب الحرجي المجتمعي" بالانجليزي    regional community forestry training centre
• "مركز موارد المجتمعات المحلية الأفريقي" بالانجليزي    african community resource centre
• "مركز بيركمان للإنترنت والمجتمع" بالانجليزي    berkman klein center for internet & society
• "المركز المعني بدراسة شؤون المرأة في المجتمع" بالانجليزي    center for the study of women in society
• "مرافق مجتمعية ؛ الخدمات المجتمعية" بالانجليزي    community facilities
• "مراكز مجتمعية" بالانجليزي    community centre
• "جمعية المجتمع المدني" بالانجليزي    assembly of civil society
• "المجتمع" بالانجليزي    society
• "وزارة المرأة والمجتمع (تركيا)" بالانجليزي    ministry of family and social services (turkey)
• "المركز العربي للبحث والتدريب في مجال التنمية الاجتماعية" بالانجليزي    arab centre for research and training in social development
• "الائتمان المجتمعي" بالانجليزي    community credit
• "المركز الدولي لعلم الشيخوخة الاجتماعي" بالانجليزي    international centre of social gerontology
• "ندوة عن استقلال ومركز وصورة المتقدمين في السن في المجتمع" بالانجليزي    "symposium on the independence
• "الاجتماع التقني لصانعي القرار في مركز تبادل المعلومات التابع لبرنامج العمل العالمي" بالانجليزي    technical meeting of global programme of action clearing-house decision-makers
• "تعلم اللغة المجتمعي" بالانجليزي    community language learning
• "مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي" بالانجليزي    tamer institute for community education
• "مركز المجر" بالانجليزي    central hungary

• The Treaty of Zgorzelec, between Poland and East Germany, was signed in the city's community center in 1950.
  تم التوقيع على معاهدة زغورجيلتس بين بولندا و ألمانيا الشرقية في المركز المجتمعي في المدينة عام 1950.
• Throughout her life, Mrs. Gorman continued to be active and interested in the progress of the community center and lived to see it develop into the only convalescent hospital in the area designed to care for polio victims.
  وطوال حياتها، واصلت السيدة غورمان نشاطها واهتمامها بالتقدم الذي أحرزه المركز المجتمعي وعاشت لتطوره إلى مستشفى النقاهة الوحيد في المنطقة المصمم لرعاية ضحايا شلل الأطفال.
• The centre’s proposed location in the Protestant majority area of Donegall Pass was contested by many who felt that the centre would create more segregation within the community and hurt the local community centre’s use, among other things.
  كان هناك خلاف على الموقع المقترح للمركز في منطقة دانجول باس التي يقطنها غالبية بروتستانتية، من جانب البعض الذين شعروا أن المركز سيؤدي إلى المزيد من التفرقة داخل المجتمع وسيلحق الضرر باستخدام المركز المجتمعي المحلي من بين أمور أخرى.